state visit 예문

• Tomorrow the US President will be at the embassy, as part of an official state visit.
  내일 미합중국 대통령이 공식 방문의 일환으로 대사관에 오실 거고
• Official State visits or significant occasions.
  공식적인 국가 대표 방문 혹은 챠터 항공.
• Official state visits or major occasions.
  공식적인 국가 방문 및 주요 행사.
• Following a state visit in 1958, Iran established an embassy in Copenhagen .
  이집트와 이란은 1939년 양국에 대사관을 설치하였다.
• President Tran Dai Quang arrived in Tokyo on May 29, starting the state visit to Japan.
  쩐다이꽝 국가주석내외와 베트남고위급 대표단은 29일 오후, 수도 도쿄에 도착해 일본 국빈 방문일정을 시작하였다.
• James Pierpont, from Yale University in the United States, visited Europe in 1926 in an attempt to recruit top research mathematicians for Yale.
  제임스 피어 폰트, 예일 대학은 미국에서, 1926 년 예일 대학을위한 시도가 최고의 연구 수학자들을 모집하기 위해 유럽을 방문했다.
• This was the first state visit of President Tran Dai Quang to Japan. The visit was paid when the two countries were carrying out many activities to mark the 45th anniversary of their diplomatic ties.
  이번 방문은 쩐다이꽝 국가주석의 첫 일본 방문이며 베-일 양 국가의 외교 관계 수립 45 주년을 맞아 많은 활동을 진행하였다.
• Recently Christopher Hill, US assistant secretary of State visited China and sent the message that it is about time that China stopped supplying oil to North Korea. Despite China's effort, North Korea does no seem convinced.
  최근 힐 차관보가 중국에 가서 북한에 대한 석유공급 중단을 사용할 때가 되었다는 의견을 전달하기도 했다. 중국의 설득에도 불구하고 북한이 생각을 바꾸지 않고 있다.